اٹلی کی شہریت حاصل کرنے کے قوانین مختلف طریقوں سے فراہم کیے گئے ہیں، جن میں سے ہر ایک کے لیے مخصوص شرائط اور عمل ہیں۔ یہاں آپ کو اٹلی کی شہریت حاصل کرنے کے اہم قوانین اور موجودہ طریقہ کار کا اردو میں خلاصہ دیا گیا ہے:
1. نسب کے ذریعہ شہریت (Jus Sanguinis)
یہ طریقہ ان افراد کے لیے ہے جن کے آباؤ اجداد اٹلی کے شہری تھے۔ آپ اپنی خاندانی نسب کے ذریعے اٹلی کی شہریت حاصل کر سکتے ہیں، بشرطیکہ آپ یہ ثابت کر سکیں کہ آپ کے اٹالین آباؤ اجداد نے اپنی شہریت ترک نہیں کی۔
شرائط:
- آپ کو اپنے اٹالین آبا و اجداد سے لے کر اپنی نسل تک شہریت کے تسلسل کو ثابت کرنا ہوگا۔
- کوئی نسلی حد نہیں ہے، لیکن کچھ خاص حالات اس بات پر منحصر ہیں کہ آپ کے آبا و اجداد کب شہریت سے محروم ہوئے۔
- خاص طور پر 1948 سے پہلے پیدا ہونے والے بچوں کے لیے اگر نسب ماں کی طرف سے ہو، تو خاص قوانین لاگو ہوتے ہیں۔
طریقہ:
- اپنے آبا و اجداد کے پیدائشی، شادی اور وفات کے سرٹیفکیٹس جمع کریں۔
- اٹلی کے قونصلیٹ میں یا اٹلی میں موجود مقامی میونسپلٹی (Comune) میں درخواست دیں۔
- انتظار کا وقت مختلف ہوتا ہے اور کئی مہینے یا سال بھی لگ سکتے ہیں۔
2. شادی کے ذریعہ شہریت (Naturalization)
اگر آپ کی شادی ایک اٹالین شہری سے ہوئی ہے، تو آپ شادی کے بعد مخصوص عرصہ کے بعد شہریت حاصل کر سکتے ہیں۔
شرائط:
- اٹلی میں رہائش پذیر ہونے کے بعد شادی کے 2 سال بعد درخواست دی جا سکتی ہے (اگر بچے ہیں تو 1 سال بعد)۔
- بیرون ملک مقیم ہونے کی صورت میں شادی کے 3 سال بعد (اگر بچے ہیں تو 1.5 سال بعد)۔
- آپ کو B1 سطح پر اطالوی زبان کا امتحان پاس کرنا ہوگا۔
طریقہ:
- وزارت داخلہ (Ministero dell’Interno) کی ویب سائٹ پر آن لائن درخواست دیں۔
- شادی، رہائش اور زبان کی مہارت کے ثبوت فراہم کریں۔
- درخواست کے پراسیسنگ میں 2 سال تک کا وقت لگ سکتا ہے۔
3. رہائش کے ذریعہ شہریت (Naturalization)
یہ طریقہ غیر یورپی یونین کے شہریوں کے لیے ہے جو اٹلی میں ایک مخصوص مدت کے لیے مقیم رہے ہوں۔
شرائط:
- غیر یورپی یونین شہریوں کے لیے 10 سال کی قانونی رہائش۔
- یورپی یونین کے شہریوں کے لیے 4 سال۔
- پناہ گزینوں، بے وطن افراد یا اٹالین آبا و اجداد کے لیے 5 سال۔
- مالی استحکام اور صاف مجرمانہ ریکارڈ۔
- B1 سطح کی اطالوی زبان کی مہارت۔
طریقہ:
- وزارت داخلہ کی آن لائن پورٹل کے ذریعے درخواست دیں۔
- رہائش، مالی استحکام، اور زبان کے ثبوت فراہم کریں۔
- پراسیسنگ کا وقت عام طور پر 2 سال ہوتا ہے۔
4. پیدائش کے ذریعے شہریت (Jus Soli – محدود)
اٹلی میں پیدائش سے شہریت نہیں دی جاتی، لیکن کچھ خاص حالات میں شہریت دی جا سکتی ہے۔
شرائط:
- ایسے بچے جو اٹلی میں پیدا ہوئے اور 18 سال کی عمر تک اٹلی میں مستقل مقیم رہے، وہ 18 سال کی عمر میں شہریت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
5. بچوں کے لیے شہریت
- گود لیے گئے بچے: ایسے بچے جو اٹالین شہریوں کی طرف سے گود لیے جاتے ہیں، وہ خود بخود اٹالین شہریت حاصل کر لیتے ہیں۔
- قدرتی شہری والدین کے بچے: اگر کوئی والدین اٹالین شہری بن جائے اور ان کے بچے نابالغ ہوں، تو وہ بچے بھی شہریت حاصل کر سکتے ہیں۔
6. دوہری شہریت
اٹلی دوہری شہریت کی اجازت دیتا ہے، یعنی آپ کو اپنی موجودہ شہریت ترک کرنے کی ضرورت نہیں۔
درکار دستاویزات:
شہریت کی کسی بھی شکل کے لیے عام طور پر مندرجہ ذیل دستاویزات کی ضرورت ہوتی ہے:
- پیدائشی سرٹیفکیٹ۔
- شادی کے سرٹیفکیٹ۔
- مالی استحکام کے ثبوت۔
- اطالوی زبان کی مہارت کا سرٹیفکیٹ (زیادہ تر راستوں کے لیے B1 سطح)۔
درخواست کا عمل:
- درخواستیں وزارت داخلہ کی آن لائن پورٹل کے ذریعے دی جا سکتی ہیں۔
- درخواست پر کارروائی میں عام طور پر 1-3 سال لگ سکتے ہیں۔
یہ اطالوی شہریت حاصل کرنے کے مختلف طریقے اور شرائط کا خلاصہ ہے۔ اگر آپ کو مزید تفصیلات یا کسی خاص طریقہ کے بارے میں معلومات درکار ہیں، تو میں آپ کی مدد کے لیے حاضر ہوں۔
Here is a summary of the laws for Italian citizenship in Tagalog (Filipino):
1. Pagkamamamayan sa Pamamagitan ng Lahi (Jus Sanguinis)
Ito ay para sa mga may lahing Italyano. Maaari kang mag-apply ng Italian citizenship kung mapapatunayan mo na ang iyong mga ninuno ay mga Italyano at hindi nila itinakwil ang kanilang pagkamamamayang Italyano.
Mga Kailangan:
- Dapat mong patunayan ang tuloy-tuloy na pagkamamamayan mula sa iyong ninunong Italyano hanggang sa iyo.
- Walang limitasyon sa henerasyon, ngunit may ilang kondisyon depende sa kung kailan naging mamamayan ng ibang bansa ang iyong ninuno.
- Halimbawa, kung naging mamamayan ng ibang bansa ang iyong ninuno bago ang 1861, hindi sila itinuturing na Italyano, dahil hindi pa buo ang Italy noon.
- May espesyal na patakaran kung ang lahi ay mula sa linya ng ina para sa mga ipinanganak bago ang Enero 1, 1948.
Proseso:
- Kolektahin ang mga kailangang dokumento gaya ng birth certificate, kasal, at death certificates ng iyong mga ninuno.
- Mag-apply sa pinakamalapit na Italian Consulate o sa Comune (municipality) kung ikaw ay nasa Italy.
- Ang proseso ay maaaring tumagal ng ilang buwan hanggang ilang taon, depende sa lugar ng aplikasyon.
2. Pagkamamamayan sa Pamamagitan ng Kasal (Naturalization)
Kung ikaw ay kasal sa isang Italian citizen, maaari kang mag-apply ng citizenship pagkatapos ng ilang taon ng paninirahan.
Mga Kailangan:
- 2 taon ng legal na paninirahan sa Italy pagkatapos ng kasal (1 taon kung may anak).
- 3 taon pagkatapos ng kasal kung ikaw ay naninirahan sa labas ng Italy (1.5 taon kung may anak).
- Kailangan mong pumasa sa B1 level na pagsusulit sa wikang Italyano.
Proseso:
- Mag-apply online sa website ng Ministry of the Interior (Ministero dell’Interno).
- Magpakita ng katibayan ng kasal, paninirahan, at sertipiko ng wika.
- Maaaring tumagal ng 2 taon ang pagproseso.
3. Pagkamamamayan sa Pamamagitan ng Paninirahan (Naturalization)
Para ito sa mga hindi EU na residente na nanirahan sa Italy ng sapat na panahon.
Mga Kailangan:
- 10 taon ng legal na paninirahan sa Italy para sa mga hindi EU citizen.
- 4 taon ng paninirahan para sa mga EU citizen.
- 5 taon ng paninirahan para sa mga walang bansa (stateless) o refugee.
- Kailangan mong patunayan ang katatagan sa pananalapi, magandang reputasyon, at B1 level na kahusayan sa wikang Italyano.
Proseso:
- Mag-apply sa pamamagitan ng Ministry of the Interior online portal.
- Ipakita ang mga dokumentong nagpapatunay ng paninirahan, pinansyal na katatagan, at kasanayan sa wika.
- Ang pagproseso ay tumatagal ng 2 taon, ngunit maaaring mas mahaba depende sa kaso.
4. Pagkamamamayan sa Pamamagitan ng Kapanganakan (Jus Soli – Limitado)
Hindi nagbibigay ang Italy ng awtomatikong citizenship batay sa kapanganakan sa lupa nito, maliban sa ilang sitwasyon.
Mga Kailangan:
- Ang mga batang ipinanganak sa Italy sa mga magulang na dayuhan ay maaaring mag-apply ng pagkamamamayan kung sila ay nanirahan sa Italy mula sa kapanganakan hanggang sa edad na 18 taon. Kailangan nilang mag-apply sa loob ng isang taon matapos maging 18.
5. Pagkamamamayan para sa mga Minor de Edad
- Adopted Children: Ang mga batang inampon ng Italian citizen ay awtomatikong nagiging Italian citizen.
- Mga Anak ng Naturalized Citizen: Ang mga anak na menor de edad ng isang magulang na naging Italian citizen ay maaaring maging citizen rin kung naninirahan sila sa Italy.
6. Dalawang Pagkamamamayan
Pinapayagan ng Italy ang dual citizenship, kaya hindi mo kailangang isuko ang iyong kasalukuyang pagkamamamayan upang maging isang Italian citizen.
Mga Kinakailangang Dokumento:
Ang mga dokumentong karaniwang kailangan ay:
- Birth certificate (iyong at ng iyong Italyanong ninuno).
- Marriage certificate (kung kasal ka sa isang Italyano).
- Patunay ng paninirahan (kung mag-a-apply ka batay sa paninirahan).
- Walang kaso sa kriminal mula sa mga bansang pinaninirahan.
- Sertipiko ng kasanayan sa wikang Italyano (karaniwang B1 level).
- Patunay ng katatagan sa pinansyal (para sa naturalization).
Proseso ng Aplikasyon:
- Maaari nang isumite ang mga aplikasyon online sa Italian Ministry of the Interior portal.
- Ang oras ng pagproseso ng aplikasyon ay tumatagal ng 1-3 taon, depende sa pagiging kumplikado ng kaso.
Kung interesado kang mag-apply para sa pagkamamamayan sa Italy, mahalagang sundan ang tamang proseso at magtipon ng tamang mga dokumento. Huwag mag-atubiling magtanong kung kailangan mo ng karagdagang impormasyon o detalye!
